
Über die Redewendung "Wo der Pfeffer wächst"
Manchmal wünscht man jemanden dorthin, wo der Pfeffer wächst - und zwar meistens dann, wenn der Betreffende nicht erwünscht ist oder man ihn einfach nicht sehen will.
"Wo der Pfeffer wächst" - das ist ganz schön weit weg. Der Pfeffer kommt nämlich ursprünglich aus Indien. Heute sind Reisende zwar mit Flugzeugen schnell und einfach in Indien, aber früher schien das Land unerreichbar.
Sehr praktisch also, wenn sich jemand, den man nicht leiden kann, in weiter Ferne aufhält! Und deshalb wünschen wir auch heute noch Menschen dorthin, wo der Pfeffer wächst (auch wenn sie nicht unbedingt direkt dafür nach Indien reisen müssen).
Übrigens: Eine deutsche Redewendung mit einer ganz ähnlichen Bedeutung lautet "Jemanden auf den Blocksberg wünschen".