Redewendung Jemanden übers Ohr hauen

Trick, Kartentrick

Heike und ihre Familie verbringen die Herbstferien in Italien. Gerade sind sie auf der Suche nach einem Restaurant für das Abendessen. Heikes Magen knurrt schon heftig. Doch ihr Vater hat an jedem Restaurant etwas auszusetzen: "Nein, das hier ist viel zu teuer. Diese Gauner wollen doch nur die Touristen übers Ohr hauen!"

Die meisten von euch wissen wahrscheinlich, dass "übers Ohr hauen" soviel wie "betrügen" heißt. Aber wusstet ihr auch, dass die Redensart aus der Fechtkunst stammt und ursprünglich "jemanden mit der Waffe am Kopf oberhalb der Ohren treffen" bedeutete?

Im Fechtsport gilt es als äußerst unfein und unverschämt, einen Schlag über die Ohrenlinie zu erteilen. Der tut nämlich ganz besonders weh. Gleichzeitig erfordert so ein Schlag übers Ohr aber ein Mindestmaß an Geschicklichkeit. Somit schwingt in der Redewendung ein kleines bisschen Anerkennung für den Bösewicht mit, da seine Betrügerei besonders gewitzt und hinterhältig ist.

Alle Redewendungen

Redewendung, Sprache, Grammatik
Sprache
Redewendungen
Wir nehmen die geflügelten Worte genauer "unter die Lupe". Woher kommen die Phrasen und was bedeuten sie? Hier findet ihr eine Übersicht bekannter Redewendungen
GEOlino-Newsletter