Wenn jemand sagt: "Du hast bei mir einen Stein im Brett", dann ist das eigentlich ein schönes Kompliment! Es bedeutet, dass jemand dich besonders mag oder gern an dich denkt – zum Beispiel, weil du hilfsbereit bist oder etwas Nettes getan hast.
Einen Stein im Brett haben
"Kathrin hat mir ein Stück Kuchen mitgebracht", erzählt Erwin seinem Freund. "Bei der hast du wohl einen Stein im Brett", meint der dazu. Damit meint der Freund aber nicht ein Kieselsteinchen, welches in einem geheimnisvollen Brett seinen Platz findet und Kathrin immer daran erinnert, Erwin einen Kuchen mitzubringen. Vielmehr will Erwins Freund ausdrücken, dass Kathrin Erwin wohl gerne mag.
Ursprung der Redensart
Um den Ursprung dieser Redewedung zu verstehen, müssen wir weit in die Vergangenheit zurückreisen – fast 500 Jahre! Schon im 16. Jahrhundert benutzten die Menschen diesen Ausdruck. Damals spielten viele gern ein Brettspiel mit dem Namen Wurfzabel. Das war so etwas Ähnliches wie unser heutiges Backgammon, bei dem zwei Spieler ihre Spielsteine über das Brett bewegen. Beim Wurfzabel war es besonders schlau, wenn man seine Spielsteine geschickt nebeneinanderlegte. Hatte man zwei oder mehr Steine auf benachbarten Feldern, war das Feld gut gesichert – der Gegner konnte einem diese Position kaum wegnehmen. So hatte man also im wahrsten Sinne des Wortes einen guten Stein im Brett!
Mit der Zeit hat sich die Redewendung verändert und ihre ursprüngliche Bedeutung aus dem Spiel übertragen. Heute geht es natürlich nicht mehr um echte Spielsteine. Wenn wir sagen, jemand habe "einen Stein im Brett", meinen wir damit: Diese Person ist bei jemand anderem beliebt, angesehen oder gut in Erinnerung. Ein guter Freund oder eine gute Freundin, die uns stets zur Seite stehen (wie ein Stein dem anderen), haben bei uns also redensartlich einen Stein im Brett.
