Nach einem Wortwechsel verlässt deine Schwester heulend das Zimmer. Darauf deine Mutter: "Kannst du dich nicht mal ein bisschen zurückhalten? Du weißt doch, dass sie nah am Wasser gebaut hat!"
Deine Mutter spielt mit dieser Redewendung darauf an, dass deine Schwester sehr sensibel ist und schnell anfängt zu weinen. Deshalb ist sie den Tränen eben so nah wie ein am Ufer gebautes Haus dem Wasser.
