Der Postbote war gerade da. "Du hast einen Brief bekommen, Torge", ruft seine Mutter. Von wem ist der denn bloß? Torge guckt neugierig. "Der ist von Jan, meinem Brieffreund! Er fragt, ob er mich in den Ferien besuchen kann! Sag ja, Mama, sag ja!", Torge ist ganz aufgeregt. "Na, da freut sich ja einer wie ein Schneekönig", grinst seine Mutter. "Wieso Schneekönig, Mama, es ist doch erst Sommer?", wundert sich Torge.
Mit einem König hat diese Redewendung nichts zu tun. Es geht um einen Gartenbewohner, den Zaunkönig. Dieser kleine Vogel bleibt über den kalten Winter hier und zieht nicht in den Süden, wie viele andere Singvögel. Deshalb wird er manchmal Schneekönig genannt. Und weil er trotz Kälte und Schnee durch unsere Gärten hüpft und singt, denkt man fast, er würde sich freuen. Eben wie ein Schneekönig.
