"Die schiessen wie Pilze aus dem Boden!"
Lautes Stimmengewirr erfüllt die Altstadtgassen von Leas Heimatstadt, als sie mit ihrer Mutter an einem sonnigen Samstagvormittag über den großen Marktplatz schlendert. Es ist Marktzeit und die Händler aus der Region bieten ihre Waren an.
"Meine Güte, ist heute viel los!", sagt Leas Mutter und schaut sich in dem Gedränge auf dem großen Platz um, "Die Marktstände schiessen dieses Jahr wirklich wie Pilze aus dem Boden!"
Wie die Redewendung entstand
Wenn etwas besonders häufig und in übermäßiger Weise auftritt, dann "schiesst es wie Pilze aus dem Boden". Die Redewendung geht auf das schnelle Pilzwachstum in der Natur zurück, wenn milde Temperaturen und feuchte Luft das Wachstum begünstigen.
Da an diesem Tag besonders viele Marktstände aufgebaut sind, schiessen sie sprichtwörtlich wie Pilze aus dem Boden.
