Das Kabel bricht – und gefährdet die Expedition

Im Juli 1865 reißt das Kupferkabel dann im starken Seegang – und verschwindet im Meer. Die "Great Eastern" muss Richtung Irland zurückfahren, wo Unternehmer Cyrus W. Field für das nächste Jahr einen neuen Versuch veranlasst.