Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 2 - [GEO]

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 2

Wann haben Sie das letzte Mal eine Dankstelle besucht? Und womöglich vermummte Garnelen gegessen? Wir stellen Ihnen besonders amüsante Sprachpannen aus Urlaubsländern vor

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 2 — Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 2

Auf der Insel Kos herrscht kein Stellenmangel. Es gibt neben den vielen schönen Badestellen auch Stellen, bei denen man seinen Mietwagen zurückgeben kann, Stellen, bei denen man mit dem Auto Geld holen kann, und Stellen, bei denen man seinen Dank loswerden kann. Stellen, bei denen man Benzin bekommt, sind selbstverständlich auch vorhanden. Tanke dafür!

© Langenscheidt

Mehr entdecken

13. Mai 2026,08:18

Beim Einsteigen achtet die Crew darauf, ob Passagiere sich auffällig verhalten

Mehr als Freundlichkeit Darum begrüßen Flugbegleiter alle Passagiere beim Boarding an der Flugzeugtür

27. April 2026,11:28

Baumelnde Füße an einem See

Freie Tage Warum uns Kurzurlaube so gut tun – und wie man sie am besten gestaltet

13. Mai 2026,08:18

Beim Einsteigen achtet die Crew darauf, ob Passagiere sich auffällig verhalten

Mehr als Freundlichkeit Darum begrüßen Flugbegleiter alle Passagiere beim Boarding an der Flugzeugtür

27. April 2026,11:28

Baumelnde Füße an einem See

Freie Tage Warum uns Kurzurlaube so gut tun – und wie man sie am besten gestaltet

13. April 2026,09:17

Fern vom Alltag funkt es besonders schön: Welche Urlaubsarten die besten Chancen auf eine Reiseromanze bieten – und warum –, verrät Paarberaterin und Psychologin Lisa Fischbach

Psychologie Warum wir uns im Urlaub so schnell verlieben

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 2

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 2 - Bild 2

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 2 - Bild 3

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 2 - Bild 4

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 2 - Bild 5

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 2 - Bild 6

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 2 - Bild 7

Mehr zum Thema Sprachpannen aus aller Welt

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 1

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 1

Haben Sie schon mal "Sohle mit Eisen" gegessen? Oder sind Sie gar von der "Saufsicht" gerettet worden? Wir zeigen touristische Sprachpannen und erklären, warum Hunde neuerdings online sind

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 3

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 3

Wissen Sie, wie Pennyroyal mint Flokrauterwähnungen schmeckt? Und haben Sie schon mal Fleisch eingeschüchtert? Gesammelte Sprachpannen aus aller Welt in einer Fotogalerie

Alle Texte und Bilder sind dem Buch "Übelsetzungen. Sprachpannen aus aller Welt" von Langenscheidt entnommen. Die Texte stammen von Titus Arnu

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 2 — © Langenscheidt

27. Februar 2021,00:15

Newsletter

Von Gesundheit bis Fotografie Abonnieren Sie jetzt Ihren Lieblings-Newsletter von GEO

Analyse des narzisstischen Leids: Da ist ein unstillbarer Hunger des Selbst, analysiert der Psychiater Professor Thomas Fuchs

Philosoph Thomas Fuchs "Narzissten sind nicht im Leib zu Hause"

Der Berliner Extremläufer Arda Saatçi wollte zu Fuß 600 Kilometer in 96 Stunden zurücklegen und verfehlte sein persönliches Zeitlimit - dennoch eine gigantische Ausdauerleistung, zu der Menschen mehr brauchen als durchtrainierte Muskeln. Nämlich: den Kopf

Hirnforschung Das Geheimnis der Ausdauer: Wie der Kopf uns Beine macht

Die Nachmittagssonne drückt auf die Dächer Athens, am Horizont beginnt die Ägäis: Süßwasser ist rar in der griechischen Hauptstadt

Athen, Barcelona, Oslo Europas Städten geht das Wasser aus – was hilft?

Brain Fog hat viele Gesichter. Betroffene berichten von Verwirrung, geistiger Erschöpfung, Erinnerungslücken oder verschwommener Sicht

Brain Fog Warum der Nebel im Kopf so viele heimsucht – und was dagegen hilft

Freuds Thesen vom triebgesteuerten, menschenfressenden Wilden prägen unser Denken bis heute, denn die rassistischen und unhaltbaren Stereotype lebten auch in Filmen fort, wie hier in "Quatermain" von 1985

Archäologie "Der Kannibale als triebgesteuerter Wilder – das ist eine Erfindung von Freud"

Sich in der Einschlafphase eine angenehme innere Szene auszumalen, kann den Schlaf begünstigen

Gesundheit Unruhige Nächte? Wie Techniken aus der Psycholgie den Schlaf verbessern

Mann auf einem stand-up-paddle-board

Gleichgewicht "Balancetraining wirkt auf das Gehirn besser als jedes Sudoku"

Ein Mädchen übt am Klavier

Musikalische Bildung "Schon wenige Wochen regelmäßigen Übens verfeinern das Gehirn"

Frau und Mann stehen Rücken an Rücken vor blauem Himmel

Intermittierende Verstärkung Warum wir an unberechenbaren Partnern hängen – und wie wir uns lösen

Eine Person schaut lächelnd der Sonne entgegen

Serendipität Mit welchen Strategien wir unser Glück gezielt beeinflussen

Stollen

Barbarastollen Die Höhle der Deutschen: Hier lagert das Gedächtnis unserer Nation

Frau dehnt ihre Schulter

Psyche Wie Stretching unser Hirn verändert – und gegen Ängste hilft

Doppelbelichtung einer Frau, die leicht nach oben schaut

Bikamerale Psyche Höhere Mächte? Was die Wissenschaft über Schutzengel und Offenbarungen weiß

Ein uralter, knorriger Baum wird betrachtet

Geflecht im Untergang Die geheimnisvolle Macht der Pilz-Netzwerke

Wie viel Einfluss nimmt der Geist auf den Alterungsprozess?

Psychologie Wie der Kopf das Altern beeinflusst: Die Geschichte eines legendären Experiments

Baumkrone einer Eiche im Sonnenlicht

Zyklus der Natur Das Wunder im Wald: Ein Jahr im Leben einer Eiche

Mehr zum Thema

13. Mai 2026,08:18

Beim Einsteigen achtet die Crew darauf, ob Passagiere sich auffällig verhalten

Mehr als Freundlichkeit Darum begrüßen Flugbegleiter alle Passagiere beim Boarding an der Flugzeugtür

27. April 2026,11:28

Baumelnde Füße an einem See

Freie Tage Warum uns Kurzurlaube so gut tun – und wie man sie am besten gestaltet

13. April 2026,09:17

Fern vom Alltag funkt es besonders schön: Welche Urlaubsarten die besten Chancen auf eine Reiseromanze bieten – und warum –, verrät Paarberaterin und Psychologin Lisa Fischbach

Psychologie Warum wir uns im Urlaub so schnell verlieben

26. Juli 2025,12:09

Newsletter: Reisetipps & Inspiration

Jetzt abonnieren! Reise-Newsletter: Erhalten Sie jede Woche Reisetipps und Inspiration für den Urlaub

18. Februar 2026,13:11

-long_distance_skating-

Zauber des Wintersports Eislaufen im Land der 1000 Seen – mein Selbstversuch in Schweden

04. März 2022,15:42

Roadtrip: Vanlife im Feuerwehrauto: Unterwegs mit Norbert, dem Entschleuniger

Roadtrip Vanlife im Feuerwehrauto: Unterwegs mit Norbert, dem Entschleuniger

28. Juni 2024,10:21

Nicht nur auf den Alsterkanälen in Hamburg wird es im Sommer voll

Freizeitsport Unterwegs mit Kajak, SUP und Schlauchboot: Was Neulinge auf dem Wasser wissen müssen

24. März 2026,08:00

viele Menschen am Essenstisch

Vorbild "Folkehuset Absalon" Wie es gelingt, Menschen aus der Einsamkeit zu befreien

21. Mai 2025,09:15

Good Shepherd's Chapel, Lake Tekapo mit Sternenhimmel

Astroreisen Himmlisches Neuseeland: Meine Reise zu den Sternen