• Entdecken Sie GEO+
    • GEO EPOCHE
  • Ressorts
    • GEO+
      • Eingelesene Artikel
      • Archiv GEO+
    • Reisen
      • Reisewissen
        • Reisen mit Kindern
        • Mikroabenteuer
      • Reise-Inspiration
        • TOP TEN
        • Traumziel der Woche
        • Die schönsten Städte Europas
        • Wandern in Deutschland
      • Reiseziele
        • Deutschland
        • Hamburg
        • Berlin
        • München
        • Europa
        • Frankreich
        • Island
        • Fernreiseziele
        • Karibische Inseln
        • Australien
      • Reisewelten
    • Natur
      • Tierwelt
        • Tiervideos
        • Tierschutz
        • Haustiere
      • Ökologie
        • Klimawandel
        • Naturschutz
      • Naturwunder Erde
        • Naturphänomene
      • Garten
        • Saisonkalender
    • Nachhaltigkeit
      • Anzeige
        Stromkosten senken
      • Tipps für den Haushalt
      • Zero Waste
      • Nachhaltigkeit bei GEO
    • Wissen
      • Ernährung
        • Vitamin-Lexikon
        • Superfood-Lexikon
      • Forschung
        • Weltall
        • Hirnforschung
        • Gentechnik
        • Quantenphysik
      • Geschichte
        • Archäologie
        • Mittelalter
        • Deutsche Geschichte
        • Erster Weltkrieg
        • Zweiter Weltkrieg
        • Historische Personen
        • Sisi
        • Nikola Tesla
        • Leonardo da Vinci
        • Che Guevara
      • Fotografie
        • Reisefotografie
        • Naturfotografie
        • Tierfotografie
    • Gesundheit
      • Psychologie
      • Medizin
      • Sexualität
      • Schlaf
      • Hausmittel
    • Quiz
      • Naturquiz
      • Reisequiz
      • Geografie-Quiz
      • Geschichts-Quiz
      • Frage des Tages
      • Spiele
        • Logikrätsel
        • Sudoku
        • Tetris
        • 2048
        • Mahjong
        • Ballino
    • Vergleiche
      • Gewichtsdecken-Test
      • Taschenlampen-Test
      • Stirnlampen-Test
      • Tageslichtlampen-Test
      • Schneeschuhe-Test
      • Shopping-Tipps
        • Outdoor-Tipps
        • Pflanz-Tipps und Gartenhelfer
        • Haustier-Produkttipps
    • Vereine
      • GEO schützt den Regenwald e. V.
      • GEO schafft Wildnis e. V.
    • Magazine
      • GEO
      • GEOlino
      • GEO Epoche
      • GEO Television
      • GEO-Reportage auf arte
  • Services
    • Aboshop
    • Podcast
    • Newsletter
    • Gewinnspiele
    • Spiele
    • Partner von stern
  • Folgen Sie GEO auf
    • undefined
    • undefined
    • undefined
Zum Inhalt springen
Abo testen Login
  • GEO+
  • Reisen
  • Natur
  • Forschung
  • Gesundheit
  • Ernährung
  • Psychologie
  • Geschichte
  • Quiz
  • Fotografie
  • Die Welt von GEO
  • GEO EPOCHE
  • Audio
  • Video
  • Aboshop
  • Vergleiche
  • Wissen
  • Nachhaltigkeit
  • Reisen
  • Reisewissen
  • Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 2

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 2

Wann haben Sie das letzte Mal eine Dankstelle besucht? Und womöglich vermummte Garnelen gegessen? Wir stellen Ihnen besonders amüsante Sprachpannen aus Urlaubsländern vor
Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 2
Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 2
Auf der Insel Kos herrscht kein Stellenmangel. Es gibt neben den vielen schönen Badestellen auch Stellen, bei denen man seinen Mietwagen zurückgeben kann, Stellen, bei denen man mit dem Auto Geld holen kann, und Stellen, bei denen man seinen Dank loswerden kann. Stellen, bei denen man Benzin bekommt, sind selbstverständlich auch vorhanden. Tanke dafür!
© Langenscheidt
Zurück Weiter

Mehr zum Thema Sprachpannen aus aller Welt

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 1

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 1

Haben Sie schon mal "Sohle mit Eisen" gegessen? Oder sind Sie gar von der "Saufsicht" gerettet worden? Wir zeigen touristische Sprachpannen und erklären, warum Hunde neuerdings online sind
7 Bilder
Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 3

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 3

Wissen Sie, wie Pennyroyal mint Flokrauterwähnungen schmeckt? Und haben Sie schon mal Fleisch eingeschüchtert? Gesammelte Sprachpannen aus aller Welt in einer Fotogalerie
10 Bilder

Alle Texte und Bilder sind dem Buch "Übelsetzungen. Sprachpannen aus aller Welt" von Langenscheidt entnommen. Die Texte stammen von Titus Arnu

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 2
© Langenscheidt

Weitere Bilder dieser Galerie

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 2
Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 2 - Bild 2
Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 2 - Bild 3
Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 2 - Bild 4
Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 2 - Bild 5
Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 2 - Bild 6
Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 2 - Bild 7
27. Februar 2021,00:15
Newsletter

Von Gesundheit bis Fotografie Abonnieren Sie jetzt Ihren Lieblings-Newsletter von GEO

Produkttests und Preisvergleich
  • Heizlüfter
  • Drohnen
  • Schlafmasken
  • Steamer
  • Thermovorhang
Produkte & Tipps
  • Packliste Skiurlaub
  • Laufbekleidung im Winter
  • Smarte Thermostate
  • Wärmekissen
  • Nachhaltige Schuhe
  • Yogagurt
  • Komposttoilette
  • Yoga Zubehör
  • Boulderschuhe
  • Wanderhut

Empfehlungen der Redaktion

Nächtliches Aufwachen ist ein ganz normales Phänomen und keineswegs krankhaft

Schlafkultur Acht-Stunden-Dogma: Warum unser Schlafzyklus nicht natürlich ist

Sparschwein betrachtet sich im Spiegel

Psychologie des Geldes So optimieren Sie Ihren inneren Finanzberater

Ein Hund versucht einen Ball zu fangen

Wissenschaft Die verblüffenden Erkenntnisse der neuen Hunde-Forschung

Mixtli Barrera Fernández mit Hund in einem kleinen Paddelboot

Xochimilco In den schwimmenden Gärten von Mexiko-Stadt

Junge bei den Hausaufgaben

Statt Leistungsdruck Die drei Säulen der Motivation: So kriegen Kinder Lust aufs Lernen

Zwei balzende Kraniche

Intelligente Zugvögel Das geheimnisvolle Leben der Kraniche

Ruht unser Blick auf einer uns schön erscheinenden Umgebung, verändert sich messbar die Gehirnaktivität, wie US-Neurowissenschaftler in Experimenten zeigen konnten

Biochemie des Wohlgefühls Wie uns die Hirnforschung helfen kann, glücklicher zu sein

Unter löchrigen Wolkendecke ist ein verzweigtes Flussdelta zu sehen: das Laitaure-Delta

Nationalpark Sarek Querfeldein durch die Wildnis: Wie ich in Lappland verzweifelte

Yoga Klasse im Rehabilitationszentrum Kiev

Ukraine-Krieg "Manchmal vergesse ich beim Yoga, dass mir ein Arm fehlt"

Frau schneidet Weg hinter sich ab

Psychologie Wie es gelingt, Altes loszulassen und erfolgreich neu zu starten

Eine Illustration eines strahlenden Gehirns steht neben dem Porträt von Christof Koch

Christof Koch im Interview Wie kommt das Ich in den Kopf? Ein Hirnforscher enträtselt das Bewusstsein

Das Smartphone gilt als Aufmerksamkeitsfresser. Dabei vergessen wir leicht: Abgelenkt waren Eltern auch früher schon

Abgelenkte Eltern Stört der ständige Blick aufs Handy die Entwicklung unserer Kinder?

Kryptonit Mensch ein Schatten fällt durch eine Tür

Kryptonit-Menschen Die Macht ungesunder Bindungen – und wie wir uns davon befreien

Spielszene 1939: Admiras Torwart Emil Buchberger kann dem Ball nur hinterhersehen

Skandal auf Schalke Wie ein Suizid den blau-weißen Mythos schuf

geo_epoche

Mehr zum Thema

07. Oktober 2025,16:39
Reisende warten am 6. Oktober in Newark auf ihre Koffer. Auf dem Flughafen bei New York kommt es bereits nach einigen Tagen Shutdown zu Verzögerungen, Behörden und Gewerkschaften warnen vor weiteren Einschränkungen

Reisen Shutdown in den USA: Was Reisende jetzt wissen müssen

19. September 2025,10:51
Berlin Welcome Card

Städtereisen Sightseeing mit Flatrate: Lohnen sich Citypässe?

26. Juli 2025,12:09
Newsletter: Reisetipps & Inspiration

Jetzt abonnieren! Reise-Newsletter: Erhalten Sie jede Woche Reisetipps und Inspiration für den Urlaub

11. Oktober 2024,12:57
Die Bergkönigin im Einsatz: Die Profibergsteigerin hat ihren Weg in einer Männerdomäne gefunden 

Alpinismus Balanceakt mit der Bergkönigin – unterwegs mit Deutschlands bester Expeditionskletterin

04. März 2022,15:42
Roadtrip: Vanlife im Feuerwehrauto: Unterwegs mit Norbert, dem Entschleuniger

Roadtrip Vanlife im Feuerwehrauto: Unterwegs mit Norbert, dem Entschleuniger

08. Juli 2022,09:35
Rolle Vorwärts: Lastenrad, Kinderrad, Follow-me-Verbindung: Autor und Tochter als Zaungäste bei Kilometer 9 von 100

Ostsee-Radtour 100 Kilometer Vater-Tochter-Urlaub: Mit dem Lastenrad den Darß entdecken

14. August 2025,06:00
Gravelbike im Gelände

Hobbysport Warum ich mir die Beine rasiere und Rad fahre, egal bei welchem Wetter

22. August 2025,15:39
Der erste Gipfelsturm: Den Mühlriegel mit seinem Kreuz erreicht man schon nach einer halben Stunde

Wandern Wie ich in Bayern meinen ersten 8000er bezwang

25. Dezember 2024,08:50
"Ich wusste, in meinem Kopf würde es immer einen Raum für Kleingeistigkeit geben. Aber die Einsamkeit lehrte mich, es zu akzeptieren"

Aussteiger Vier Jahre im Wald: Wie ein Topathlet nach einer Krise zu sich findet

Highlights der Woche

Das Wichtigste aus den Bereichen Forschung, Natur, Geschichte und Gesundheit.

Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.

GEO.de schätzt Ihre Privatsphäre. Es gelten unsere Nutzungsbedingungen.

Weitere Inhalte
Reisewissen Die beliebtesten Tipps
  • So bleibt der Nachbarsitz im Flieger frei
  • Den richtigen Reisepartner finden
  • Versicherung gegen Airline-Insolvenz
  • Mallorca mit Kinder
  • Schwanger verreisen
  • Weltraumreisen
  • Wo leben die glücklichsten Menschen?
  • Flugreise: Was darf ins Handgepäck?
  • Spartipps: Viel Urlaub für wenig Geld
  • Weihnachten in New York
Archive
  • GEO Archiv
  • Themenübersicht
  • Über uns
  • Schreiben Sie uns Anregungen, Kommentare und Kritik
  • Impressum
  • Barrierefreiheitserklärung
  • Datenschutzhinweise
  • Verträge hier kündigen
  • Werbung
  • Datenschutz-Einstellungen
  • Kontakt
  • Presse

© G+J Medien GmbH

GEO plus

Weiterlesen mit GEO+

4 Wochen für 1 €. Jederzeit kündbar.

Jetzt testen

Bereits registriert? Hier anmelden