Mehr zum Thema Sprachpannen aus aller Welt
Alle Texte und Bilder sind dem Buch "Übelsetzungen. Neue Sprachpannen aus aller Welt" von Langenscheidt www.langenscheidt.de entnommen. Die Texte stammen von Titus Arnu. Es kostet 9,95 Euro.
Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 1
Haben Sie schon mal "Sohle mit Eisen" gegessen? Oder sind Sie gar von der "Saufsicht" gerettet worden? Wir zeigen touristische Sprachpannen und erklären, warum Hunde neuerdings online sind
Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 1
Wer heutzutage nicht online ist, gilt als weltfremd - er ist abgehängt vom aktuellen Geschehen. Umgekehrt bedeutet das: Wer online ist, hängt an der Leine, vielleicht ist er sogar abhängig. Die witzige Kurverwaltung hat "online" also gar nicht falsch übersetzt
© Langenscheidt
