Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 1 - Bild 6 - [GEO]

Zur Galerie Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 1

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 1 - Bild 6

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 1 - Bild 6

Bei dieser Imbissbude kräuseln sich einem die Stirnfalten. "Süsses kräuselt" oder "salzig kräuselt". Ein süßer Fehler: Kräuseln heißt auf Französisch "crêper".

© Langenscheidt

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 1

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 1 - Bild 2

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 1 - Bild 3

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 1 - Bild 4

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 1 - Bild 5

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 1 - Bild 6

Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 1 - Bild 7

27. Februar 2021,00:15

Newsletter

Von Gesundheit bis Fotografie Abonnieren Sie jetzt Ihren Lieblings-Newsletter von GEO

zwei Menschen fahren auf einem Fahrrad mit Luftpolster umwickelt

Partnerschaft Wie Verspieltheit Krisen entschärft – und das Liebesleben spannender macht

Ein Behandler drückt den Nacken einer liegenden Frau mit den Händen

Wissenschaftlich geprüft Sanfte Hände, große Versprechen: Was kann Osteopathie wirklich?

Illustration Manching

Manching Vom Alltag in der Kelten-Metropole

Eine Männerdomäne? Heute boxen immer mehr Frauen. Der Kopfschutz bewahrt Autorin Constanze Löffler vor Verletzungen beim Kickboxen

Kampfsport Weshalb mich Kickboxen so glücklich macht

Jedes Nein ist ein Ja zu den eigenen Bedürfnissen

Psychologie Warum Neinsagen eine Superkraft ist – und wie wir sie anwenden

Patricia Brennan in ihrem Labor mit Silikonabgüssen von Tiervaginas

Sex im Tierreich Eine Evolutionsbiologin erklärt das Wettrüsten der Genitalien

Vulkane unter der Eifel

Interview "Wahrscheinlichkeit, dass in der Eifel ein Vulkan losgeht, liegt bei 100 Prozent"

Im Gefängnis der Zwangsgedanken: Bin ich noch normal?, fragen sich Betroffene von Zwängen

Psychologie des Zwangs Bin ich noch normal? Wenn verstörende Gedanken zur Qual werden

Deutsche Soldaten fahren in Autos und Militärlastern eine Feldstraße entlang

Zweiter Weltkrieg Hitlers Überfall auf Polen: Der erste Schuss

Vor 27 Millionen Jahren: Wie der Mensch haben auch Schimpansen eine gefurchte Hirnrinde. In der millimeterdünnen Außenschicht des Denkorgans werden Sinneseindrücke zu einem Gesamtbild der Welt zusammengefügt – und Bewusstsein entsteht. Nervensystem und Gehirn sind als leuchtend gelbe Strukturen dargestellt

Evolution des Gehirns Der Ursprung des Denkens

Propaganda sei dieses Bild, sagt Gisela Heidenreich. Tatsächlich war ihre Mutter kalt und distanziert. Über ihre NS-Vergangenheit lügt und schweigt sie nach dem Krieg

Nationalsozialismus Geboren, geraubt, belogen: Die Schicksale der Lebensborn-Kinder

Illustration eines aufgeschnittenen Kopfes, aus dem viele Elemente purzeln

Produktivität So arbeiten Sie mit dem Kopf statt gegen ihn

Mount Fuji im Morgenlicht

Sinnsuche Ikigai: Die fünf Säulen eines gelungenen Lebens

Die Hungersnot in Deutschland

Ära des Schreckens 536 n. Chr. – das schlimmste aller Jahre

Männliche und weibliche Hände bzw Finger die nacheinander greifen

Partnerschaft Das Geheimnis langer Liebe: Fünf Erfolgsfaktoren guter Beziehungen

TC Boyle und einer seiner Schreibtische

Schriftsteller T. C. Boyle "Ich esse nichts, was ein Gesicht hat"

Der Kopf eines jungen Mannes scheint sich in Puzzleteilen aufzulösen

Geistige Entwicklung Was ChatGPT mit unserem Gehirn macht – und wie wir darauf reagieren sollten

Ein Mädchen schaut gelangweilt in die Kamera

Erziehung Warum Langeweile gefährlich sein kann – ganz besonders in der Kindheit

So, wie oft dargestellt, war es nicht: Der Big Bang war keine Explosion, die sich im Raum ausbreitete. Niemand hätte ihn von außen beobachten können

Kosmologie Der Urknall-Irrtum: Warum wir den "Big Bang" falsch verstehen

Auch Langzeitpaare können Lust neu entdecken

Anhaltende Unlust Wie Paare die Freude am Sex zurückgewinnen

Neu in Reisen

15. August 2025,15:12

Wanderer in schroffer, schneebedeckter Gebirgslandschaft

Tipps vom Profi "Und jetzt?" Was im Notfall zu tun ist, wenn Sie sich beim Wandern verirrt haben

12. August 2025,15:24

Angelegtes Kreuzfahrtschiff im Geirangerfjord bei Sonnenschein

Europa Wie überlaufene Urlaubsorte gegen Massentourismus kämpfen

11. August 2025,10:56

Reisen mit Hund

Reisetipps So wird der Urlaub mit Hund entspannt

26. Juli 2025,12:09

Newsletter: Reisetipps & Inspiration

Jetzt abonnieren! Reise-Newsletter: Erhalten Sie jede Woche Reisetipps und Inspiration für den Urlaub

28. Juni 2024,10:21

Nicht nur auf den Alsterkanälen in Hamburg wird es im Sommer voll

Freizeitsport Unterwegs mit Kajak, SUP und Schlauchboot: Was Neulinge auf dem Wasser wissen müssen

15. Juni 2023,10:09

2 Tag, Paddeln, Kajak, Soca, Slowenien

Slowenien Soča: Mit dem Kajak auf dem wilden Fluss

06. Mai 2025,08:49

Blick in das Höhlensanatorium Duzdag

Aserbaidschan 23 Euro für ein Bett unter Tage: Meine Nacht in einer Salzmine

30. Mai 2025,08:19

Das Leben von Irene García Hernández hängt an einem Seil 30 Meter über dem Boden. Sie gehört zu den Voladores, den "fliegenden Menschen" von Cuetzalan

Tanz der Voladores Ihr Leben hängt an einem Seil 30 Meter über dem Boden

11. Oktober 2024,12:57

Die Bergkönigin im Einsatz: Die Profibergsteigerin hat ihren Weg in einer Männerdomäne gefunden

Alpinismus Balanceakt mit der Bergkönigin – unterwegs mit Deutschlands bester Expeditionskletterin