Glühwürmchen, Bienenwolf, Präriehund: Diese zehn Tiernamen führen in die Irre - [GEO]

Zur Galerie Glühwürmchen, Bienenwolf, Präriehund: Diese zehn Tiernamen führen in die Irre

Der Bienenwolf (Philanthus triangulum) ist – Sie ahnen es bereits – weder Biene noch Wolf. Sondern eine Wespenart. Der Name wurde offenbar gewählt, weil das Insekt Bienen anfällt, mit Gift lähmt und in seinen unterirdischen Bau schleppt, wo die Biene als Futtervorrat für die Bienenwolfbrut dient. Das fertig entwickelte Insekt lebt dann vollkommen vegan. — Bienenwolf

Der Bienenwolf (Philanthus triangulum) ist – Sie ahnen es bereits – weder Biene noch Wolf. Sondern eine Wespenart. Der Name wurde offenbar gewählt, weil das Insekt Bienen anfällt, mit Gift lähmt und in seinen unterirdischen Bau schleppt, wo die Biene als Futtervorrat für die Bienenwolfbrut dient. Das fertig entwickelte Insekt lebt dann vollkommen vegan.

© blickwinkel / Alamy Stock Photos / mauritius images

In manchen Fällen verdanken Tiere ihren deutschen Namen Eigenschaften, die anderen mit ihnen nicht näher verwandten Tieren zugeschrieben werden. Im Fall des nordamerikanischen Präriehundes, der eigentlich ein Hörnchen ist, ist der deutsche Name auf seinen Lebensraum, die Prärie zurückzuführen – und auf seine Warnrufe, die die frühen Siedler an das Bellen von Haushunden erinnerten.

Blindschleichen (Anguis fragilis) sind – anders als der Name vermuten lässt – nicht blind. Vermutlich verdanken sie ihren Namen ihrem metallischen Aussehen: Das Wort "blind" geht auf das althochdeutsche "plint" zurück, was so viel bedeutet wie "blendend" oder "glänzend". Ein anderer, weit verbreiteter Irrtum ist, dass die schlangenähnlichen Tiere Schlangen seien. In Wahrheit handelt es sich um Echsen, deren Beine im Lauf der Evolution zurückgebildet wurden.

Wie der Ameisenlöwe (Familie der Myrmeleontidae) zu seinem Namen kam, wird klar, wenn man sich die Larve des Fluginsekts anschaut. Die lebt nämlich am Grund von selbst gegrabenen Sandtrichtern und lauert Ameisen auf, die hineinrutschen. Im Deutschen wird das fertig entwickelte Fluginsekt auch "Ameisenjungfer" genannt. Demgegenüber gibt es in vielen anderen Sprachen nur die entsprechende Übersetzung des Wortes "Ameisenlöwe" als alleinige Bezeichnung für die ganze Tiergruppe und alle Entwicklungsstadien.

Glühwürmchen glühen nicht, und sie sind auch keine Würmer. Sondern Käfer. Es gibt weltweit etwa 2000 Arten in der Familie der Lampyridae, und nicht alle von ihnen leuchten. Sind Leuchtorgane vorhanden, werden die meist genutzt, um mit potenziellen Sexualpartnern zu kommunizieren. Signale sind bei jeder Art spezifisch und unterscheiden sich in Länge und Rhythmus. Es gibt sogar Spezies, die gemeinsam im Takt blinken.

Anders als der Name vermuten lässt, fressen Vielfraße (Gulo gulo) alles Mögliche – aber nicht besonders viel. Der Name des marderartigen Tieres, das in Mitteleuropa längst ausgestorben ist, entstand vermutlich durch eine falsche Übersetzung. Demnach könnten deutsche Kaufleute, die im 15. Jahrhundert mit Pelzen handelten, das altnorwegische fjeldfross ("Felsen-" oder "Bergkater") als "Vielfraß" missverstanden haben.

Auch Flughunde – im Bild: ein Palmenflughund (Eidolon helvum) – sind keine Hunde. Sondern eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Fledertiere. Ihren deutschen Namen verdanken sie ihrer etwas hundeartigen Kopfform. Die Tiere – manche Arten erreichen eine Flügelspannweite von 170 Zentimetern – sind im tropischen und subtropischen Afrika, im Indischen Ozean, dem südlichen Asien, Australien und dem westlichen Ozeanien verbreitet.

Die Kleinen (oder Roten) Pandas der Gattung Ailurus leben im östlichen Himalaya und im Südwesten Chinas. Sie ernähren sich überwiegend von Bambus – wie die Großen Pandas, mit denen sie aber nicht näher verwandt sind. Die Tierart ist laut Roter Liste bedroht; nach Schätzungen leben in Freiheit nur noch rund 10.000 Exemplare.

Der Bienenwolf (Philanthus triangulum) ist – Sie ahnen es bereits – weder Biene noch Wolf. Sondern eine Wespenart. Der Name wurde offenbar gewählt, weil das Insekt Bienen anfällt, mit Gift lähmt und in seinen unterirdischen Bau schleppt, wo die Biene als Futtervorrat für die Bienenwolfbrut dient. Das fertig entwickelte Insekt lebt dann vollkommen vegan.

Der Alpenstrandläufer (Calidris alpina) hat seinen Namen nicht von den Alpen, einem Naturraum, in dem er gar nicht vorkommt. Sehr wahrscheinlich gehen sowohl der wissenschaftliche als auch der deutsche Name auf die Bezeichnung "lappländische Alpen" zurück, einen alten Ausdruck für die skandinavischen Gebirge. Die Zugvögel verbringen den Winter zu Tausenden – nicht in den Bergen, sondern im Wattenmeer der Nordsee.

Die Königskobra ist – anders als der Name vermuten lässt – keine Echte Kobra, sondern die einzige Art der Gattung Ophiophagus. Die Art ist mit einer maximalen Länge von mehr als fünf Metern die längste Giftschlange der Welt – und gehört zu den längsten Schlangen überhaupt. Die Reptilien ernähren sich fast ausschließlich von anderen Schlangen und Echsen und kommen in weiten Teilen Südostasiens vor.

27. Februar 2021,00:15

Newsletter

Von Gesundheit bis Fotografie Abonnieren Sie jetzt Ihren Lieblings-Newsletter von GEO

Ein 13-jähriger Junge starrt auf seinen Smartphone-Bildschirm

Social-Media-Verbot Digitalpionier erzieht seine Kinder "handyfrei". Hier erklärt er, wie das klappt

Nerven übertragen Signale über elektrische Impulse – etwa die Information, dass im Körper etwas schmerzt

Migräne bis Rückenleiden Wie Strom sanft Schmerzen lindern kann

Gezeichneter Blick auf den Innenhof einer prächtigen Moschee

Weltreich im Wandel Vom alten Persien bis heute: Den Iran verstehen in 87 Jahreszahlen

Illustration eines aufgeschnittenen Kopfes, aus dem viele Elemente purzeln

Produktivität So arbeiten Sie mit dem Kopf statt gegen ihn

Mandy Mangler in Berlin

Gynäkologin Mandy Mangler "Sex mit Orgasmus ist gesünder als ohne"

Das ländliche Schweden dient Lindgren – hier 1952 fotografiert – für viele ihrer Geschichten als Schauplatz

Biografie Astrid Lindgren: Im Herzen immer Bullerbü

Frau umarmt weissen flauschigen Hund vor schwarzem Hintergrund

Mitfühlende Wesen Kranker Mensch, kranker Hund? Wie unser Seelenleid Vierbeiner belasten kann

Foto einer Teenagerin, die mit Make-Up experimentiert

Pubertät bei Mädchen Zu früh in einem anderen Körper

Jederzeit können sich Paare heute über Kontinente hinweg sehen, sprechen und schreiben. Das führt zur "digitalen Eifersucht". Wer nicht reagiert, löst beim Partner womöglich Misstrauen aus

Partnersuche Wie kluges Online-Dating in langfristige Beziehungen führt

Treffen Sonnenteilchen auf die Erdatmosphäre, regen sie in hohen Schichten Gasmoleküle zum Leuchten an: Stickstoff strahlt blau oder violett, Sauerstoff rötlich, in niedrigen Höhen auch grün. Als im Januar 2026 Polarlichter selbst über Welzheim (Baden-Württemberg) am Nachthimmel tanzen, steckt hinter dem außergewöhnlichen Spektakel ein heftiger Sonnensturm

Sonnenstürme Polarlichter über Deutschland – schön, aber auch bedrohlich?

Resiliente Kinder erleben sich als wirksam: Wer spürt, dass er etwas kann, wächst an sich selbst

Erziehung Resilienz ist lernbar: Wie Kinder seelisch stark werden

Zwei Pferde als Gespann ziehen einen VW - Kleinbus

Ölkrise 1973 Ausgebremst im Ölrausch: Als Deutschland der Sprit ausging

Unsere Gedanken entscheiden darüber, ob wir gestresst sind oder nicht. Stressmindernde Gedanken lassen sich trainieren

Stress reduzieren Wie wir die innere Haltung verändern – und Gelassenheit finden

Detail einer Grapefruit unter Wasser

Von Muskeln bis Libido Wie Ihre Ernährung den Testosteronspiegel beeinflusst

Ein junger Mann mit blauben Augen blickt in die Kamera. Er trägt einen gelben Helm

Bergbau Unter Sardinien ruht ein Schatz. Europa braucht ihn

Willst du ein Brötchen? Lieber eine Banane? Oder doch die Knabber-Erdbeeren? Schon die Kleinsten dürfen entscheiden – auch, wenn sie ihre Meinung oft drei Sekunden später ändern

Demokratische Erziehung Was Kinder mitbestimmen sollten – und welche Entscheidungen sie überfordern

Die Versuchsanlage Wendelstein 7-X in Greifswald erschafft leistungsstarke Plasmen. Auch wegen ihr träumt die Bundesregierung von einer Weltmarktführerschaft im Bereich Kernfusion

Energie der Zukunft Kommt die Kernfusion? So realistisch ist der Traum vom Sonnenfeuer

Illustration eines Kopfes umgeben von Sonnenschein und Schmetterlingen

Psychologie Die Kraft der Manifestation: Wie positive Gedanken unser Schicksal beeinflussen

Tanzendes Paar

Hirnforschung Wie uns Tanzen klüger und gesünder macht

Mehr zum Thema

13. März 2026,13:48

Zebrafinken kuscheln auf einem Ast

Tiersprache Zebrafinken unterhalten sich lieber mit Freunden

10. März 2026,11:40

12 Bilder

Habitat Dipper Dream Habitat | Winner Marc Humphrey Dipper (Cinclus cinclus) Derbyshire Dales, England Dippers are creatures of habit, and after spending numerous days observing these entertaining birds I was able to discover many of their favoured rocks. I wanted to capture something different, encapsulating the stunning woodland and rushing white water that these birds are so at home in. For this photo I utilised a wide-angle lens, and so as to limit disturbance, I waded into the water, framed up my shot using a tripod, manually focussed on the rock and used a remote shutter whilst sat on the riverbank. To capture the painterly effect in the water, I used a shutter speed of 1/15s.

Fotowettbewerb So wild ist Großbritannien: Die besten Tieraufnahmen von der Insel

09. März 2026,15:32

Cyanobakterien

Erdgeschichte Das Wunder der Evolution: Als die Materie lebendig wurde

06. März 2026,11:24

Ein Schimpanse und verschiedene Kristalle

Verhaltensforschung Auch Schimpansen mögen Glitzer

05. März 2026,09:10

Quiz

Tierisch missverständlich: Glühwürmchen, Bienenwolf, Präriehund: Diese zehn Tiernamen führen in die Irre

Verhaltensforschung Tierisch schlau: Kennen Sie die Tricks der Tiere?

04. März 2026,15:00

Dunkelbrauner Labrador schaut aufmerksam in die Kamera

Neuroanatomie Klein, vielseitig, vernetzt: Wie der Mensch das Gehirn des Hundes formte

26. Februar 2026,13:51

Hellbraune, geflügelte Ameisenköniginnen überfallen den Staat einer anderen Art

Besondere Sozialordnung Revolution im Ameisenstaat: Diese Art besteht nur aus Königinnen

24. Februar 2026,14:22

Flauschig: eine Kuh der Rasse Belted Galloway auf einer Weide in Schottland. Foto: Damian Shields/Visit South West Scotland/dpa-

Schottland Dumfries und Galloway: Zu Besuch bei den "Belties"

23. Februar 2026,17:01

Wieherndes Pferd auf einer Koppel

Pfeifen und Singen Pferde wiehern in zwei Tonlagen gleichzeitig. Wie machen sie das? Und warum?