Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 3 - Bild 2
In den meisten Religionen ist es relativ aufwändig, die Erleuchtung zu erlangen.
MAn muss als Ameise wiedergeboren werden, jahrelang meditieren oder seien Körperteile verbiegen, bis es irgendwann klick macht - und man dann ins strahlende Licht eingeht.
In der Kirche Iglesia de San Nicolás in Spanien ist das viel einfacher: einen Euro einwerfen, klick, Erleuchtung. Auch leute die keine sprachlichen Leuchten sind, ahnen: Es handelt sich nur um die Beleuchtung. (Quelle: Langenscheidt)
