• Entdecken Sie GEO+
    • GEO EPOCHE
  • Ressorts
    • GEO+
      • Eingelesene Artikel
      • Archiv GEO+
    • Reisen
      • Reisewissen
        • Reisen mit Kindern
        • Mikroabenteuer
      • Reise-Inspiration
        • TOP TEN
          • Die schönsten Städte Europas
          • Wandern in Deutschland
        • Traumziel der Woche
      • Reiseziele
        • Deutschland
          • Hamburg
          • Berlin
          • München
        • Europa
          • Frankreich
          • Island
          • Spanien
          • Italien
          • Griechenland
        • Fernreiseziele
          • Karibische Inseln
          • Australien
          • Japan
          • Südafrika
      • Reisewelten
    • Natur
      • Nachhaltigkeit
        • Nachhaltig leben
          • Tipps für den Haushalt
          • Zero Waste
      • Garten
        • Saisonkalender
      • Tierwelt
        • Tiervideos
        • Tierschutz
        • Haustiere
      • Ökologie
        • Klimawandel
        • Naturschutz
      • Naturwunder Erde
        • Naturphänomene
    • Wissen
      • Forschung
        • Weltall
          • Astronomie
          • Raumfahrt
          • Planeten
        • Hirnforschung
        • Quantenphysik
        • Archäologie
    • Gesundheit
      • Psychologie
      • Medizin
      • Sexualität
      • Schlaf
      • Ratgeber
        • Migräne und Kopfschmerz
        • Rückenschmerzen
        • Depression und Burnout
        • Gelassenheit und Balance
    • Ernährung
      • Darmgesundheit
      • Abnehmen
      • Vitamine
      • Rezepte
    • Geschichte
      • Deutsche Geschichte
      • Erster Weltkrieg
      • Zweiter Weltkrieg
      • Mittelalter
      • Historische Personen
        • Sisi
        • Nikola Tesla
        • Leonardo da Vinci
        • Che Guevara
    • Fotografie
      • Reisefotografie
      • Naturfotografie
      • Tierfotografie
      • Landschaftsfotografie
    • Quiz
      • Geografie-Quiz
      • Geschichts-Quiz
      • Frage des Tages
      • Reisequiz
      • Naturquiz
    • Die Welt von GEO
      • GEO
      • GEOlino
      • Die Redaktion
      • Dirk Steffens
      • Nachhaltigkeit bei GEO
      • Partner und Vereine
        • GEO schafft Wildnis e. V.
        • GEO schützt den Regenwald e. V.
        • GEO Television
        • 360° - GEO Reportage
    • Vergleiche
      • Gewichtsdecken-Test
      • Taschenlampen-Test
      • Stirnlampen-Test
      • Tageslichtlampen-Test
      • Schneeschuhe-Test
      • Shopping-Tipps
        • Outdoor-Tipps
        • Pflanz-Tipps und Gartenhelfer
        • Haustier-Produkttipps
  • Medien
    • Audio
    • Video
  • Services
    • Newsletter
    • Gewinnspiele
    • Spiele
      • Logikrätsel
      • Sudoku
      • Tetris
      • 2048
      • Mahjong
      • Ballino
      • Juwelentausch
      • Galgenmännchen
    • Aboshop
    • Kontakt
    • Partner von stern
  • Folgen Sie GEO auf
    • Instagram
    • Pinterest
    • Facebook
Zum Inhalt springen
Abo testen Login
  • GEO+
  • Reisen
  • Natur
  • Forschung
  • Gesundheit
  • Ernährung
  • Psychologie
  • Geschichte
  • Quiz
  • Fotografie
  • Die Welt von GEO
  • GEO EPOCHE
  • Audio
  • Video
  • Aboshop
  • Vergleiche
  • Wissen
  • Nachhaltigkeit
  • Reisen
  • Reisewissen
  • Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 3 - Bild 9

Zur Galerie Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 3
Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 3 - Bild 9
Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 3 - Bild 9
Am Strand von Sanibel Island muss der Tourist nicht nur mit Sonnenbrand rechnen, sondern auch mit Stachelrochenbrand. Es sei denn, er richtet sich nach dem nett gereimten Warnhinweis und vollführt den Schlurftanz. Dies ist wörtlich zu nehmen: Schmerzhafte Begegnungen mit Stachelrochen lassen sich vermeiden, in dem man durch den Sand schlurft und so den Rochen rechtzeitig in die Flucht schlägt. (Quelle: Langenscheidt)
© Langenscheidt
Mehr entdecken
13. Februar 2026,08:05
Ein Gepäckband läuft an und transportiert Koffer am Flughafen

Langes Warten Gepäck kommt nicht auf's Band? Was Reisende am Flughafen wissen sollten

03. Februar 2026,14:32
Frau fährt Langlauf in Berlin

Wintersport Schnee gibt es genug! Tipps für Langlauf vor der Haustür

13. Februar 2026,08:05
Ein Gepäckband läuft an und transportiert Koffer am Flughafen

Langes Warten Gepäck kommt nicht auf's Band? Was Reisende am Flughafen wissen sollten

03. Februar 2026,14:32
Frau fährt Langlauf in Berlin

Wintersport Schnee gibt es genug! Tipps für Langlauf vor der Haustür

06. Januar 2026,09:50
Rote Lokomotive auf schneeverdeckten Gleisen

Reisen bei Winterwetter Winterprobleme bei Flugzeug und Bahn: Wann gibt es Geld zurück?

Zurück Weiter
Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 3
Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 3 - Bild 2
Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 3 - Bild 3
Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 3 - Bild 4
Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 3 - Bild 5
Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 3 - Bild 6
Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 3 - Bild 7
Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 3 - Bild 8
Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 3 - Bild 9
Fotogalerie: Sprachpannen aus aller Welt, Teil 3 - Bild 10
27. Februar 2021,00:15
Newsletter

Von Gesundheit bis Fotografie Abonnieren Sie jetzt Ihren Lieblings-Newsletter von GEO

Produkttests und Preisvergleich
  • Heizlüfter
  • Drohnen
  • Schlafmasken
  • Steamer
  • Thermovorhang
Produkte & Tipps
  • Packliste Skiurlaub
  • Laufbekleidung im Winter
  • Smarte Thermostate
  • Wärmekissen
  • Nachhaltige Schuhe
  • Yogagurt
  • Komposttoilette
  • Yoga Zubehör
  • Boulderschuhe
  • Wanderhut

Empfehlungen der Redaktion

Zwei Kretische Zelkoven vor dem Nachthimmel

Überlebenskünstler Das Monstrum von Kreta: Forschende spüren einer geheimnisvollen Baumart nach

Eine müde Schülern stützt ihren schweren Kopf

Schlafdefizit Warum die Schule zu früh beginnt

Ein Mann der ernst durch eine Glasscheibe schaut

Gewalt gegen Frauen Bekannter Psychiater erläutert: Warum Männer Frauen kontrollieren und demütigen

Welcher Weg ist der richtige? Wie wir klug zu entscheiden vermögen 

Entscheidungshilfe Kopf oder Bauch? Fünf Faustformeln für kluge Entscheidungen

Annamitisches Kordillere im Nordosten von Laos

Anthropologie Die neue Geschichte des modernen Menschen

Liebe und Zugewandtheit legen das Fundament für einen gelungenen Start in das Leben  

Frühe Lebensjahre Die ersten 1000 Tage: Wie Eltern den Start ins Leben optimal begleiten

Illustration eines Chromosoms mit sich auflösenden Telomeren

Telomerase-Hemmer Wie Tumore ihre Unsterblichkeit verlieren sollen

Falls es späte Fröste geben sollte, kann gerade für Obstbäume eine zu frühe Blüte im Fiasko enden. Daher versuchen Bäume abzuschätzen, wann sie das Risiko des Austriebs eingehen können

Riskanter Frühling Peter Wohlleben erklärt, warum es für Pflanzen jetzt gefährlich wird

Illustration eines aufgeschnittenen Kopfes, aus dem viele Elemente purzeln

Produktivität So arbeiten Sie mit dem Kopf statt gegen ihn

Ein Seetierwald in der Antarktis

Seetierwälder Unter der Antarktis blüht das Leben. Doch es droht Gefahr

Ein 13-jähriger Junge starrt auf seinen Smartphone-Bildschirm

Social-Media-Verbot Digitalpionier erzieht seine Kinder "handyfrei". Hier erklärt er, wie das klappt

Zwei weibliche Zwillinge liegen Kopf an Kopf auf dem Boden

Getrennte Wege Wenn Geschwister den Kontakt abbrechen

Drei Menschen joggen im Abendlicht durch die Stadt

Fitness Aktive Regeneration: Warum Profis nach dem Training weiterkurbeln

Soldaten schießen in einem Kinofilm

Deals mit dem NS-Regime Hitlers langer Arm nach Hollywood

Mandy Mangler in Berlin

Gynäkologin Mandy Mangler "Sex mit Orgasmus ist gesünder als ohne"

Nerven übertragen Signale über elektrische Impulse – etwa die Information, dass im Körper etwas schmerzt

Migräne bis Rückenleiden Wie Strom sanft Schmerzen lindern kann

Gezeichneter Blick auf den Innenhof einer prächtigen Moschee

Weltreich im Wandel Vom alten Persien bis heute: Den Iran verstehen in 87 Jahreszahlen

geo_epoche
Frau umarmt weissen flauschigen Hund vor schwarzem Hintergrund

Mitfühlende Wesen Kranker Mensch, kranker Hund? Wie unser Seelenleid Vierbeiner belasten kann

Foto einer Teenagerin, die mit Make-Up experimentiert

Pubertät bei Mädchen Zu früh in einem anderen Körper

Das ländliche Schweden dient Lindgren – hier 1952 fotografiert – für viele ihrer Geschichten als Schauplatz

Biografie Astrid Lindgren: Im Herzen immer Bullerbü

geo_epoche
Jederzeit können sich Paare heute über Kontinente hinweg sehen, sprechen und schreiben. Das führt zur "digitalen Eifersucht". Wer nicht reagiert, löst beim Partner womöglich Misstrauen aus

Partnersuche Wie kluges Online-Dating in langfristige Beziehungen führt

Mehr zum Thema

13. Februar 2026,08:05
Ein Gepäckband läuft an und transportiert Koffer am Flughafen

Langes Warten Gepäck kommt nicht auf's Band? Was Reisende am Flughafen wissen sollten

03. Februar 2026,14:32
Frau fährt Langlauf in Berlin

Wintersport Schnee gibt es genug! Tipps für Langlauf vor der Haustür

06. Januar 2026,09:50
Rote Lokomotive auf schneeverdeckten Gleisen

Reisen bei Winterwetter Winterprobleme bei Flugzeug und Bahn: Wann gibt es Geld zurück?

26. Juli 2025,12:09
Newsletter: Reisetipps & Inspiration

Jetzt abonnieren! Reise-Newsletter: Erhalten Sie jede Woche Reisetipps und Inspiration für den Urlaub

31. Januar 2025,09:14
Blick auf das am Molvenosee gelegene Dorf Andalo. Italienische Häuser im Vordergrund, der See erstreckt sich im Hintergrund.

Wandern im Trentino Warum liebt ganz Italien diesen See? Eine Entdeckungstour

01. Mai 2025,08:18
Jubelnde Männer tragen Holzsäule

Umbrien Mit Trommeln, Scherben und Heiligen: Der verrückte Kerzenlauf von Gubbio

05. März 2025,14:00
Eine einfache Hütte lädt in der Landmannalaugar zur Rast

Wanderabenteuer Zwischen Gletschern und Vulkanen: Unser Autor erkundet Island auf unbekannten Wegen

24. März 2023,13:35
Eine Probe? Oder einfach nur pure Lebenslust? Wenn die Sea Clowns in einer Bucht vor Anker gehen, packen sie ihre Instrumente aus – auch Alvaro Ramirez, einer der Gründer. Seine Trompete trägt die Patina von vielen Auftritten – und der salzigen Meeresluft

Sea Clowns Kurs auf Utopia: Die Geschichte eines segelnden Zirkus

28. Juni 2023,17:42
Höllenjob am Heck: Erst nach Wochen gelingt es den Männern, das Floß mit Steckschwertern und dem sechs Meter langen Ruder verlässlich zu navigieren

Expedition von 1947 7000 Kilometer auf einem Floß über den Pazifik: Das riskante Experiment des Thor Heyerdahl

Weitere Inhalte
Reisewissen Die beliebtesten Tipps
  • So bleibt der Nachbarsitz im Flieger frei
  • Den richtigen Reisepartner finden
  • Versicherung gegen Airline-Insolvenz
  • Mallorca mit Kinder
  • Schwanger verreisen
  • Weltraumreisen
  • Wo leben die glücklichsten Menschen?
  • Flugreise: Was darf ins Handgepäck?
  • Spartipps: Viel Urlaub für wenig Geld
  • Weihnachten in New York
Archive
  • GEO Archiv
  • Themenübersicht
  • Über uns
  • Schreiben Sie uns Anregungen, Kommentare und Kritik
  • Impressum
  • Barrierefreiheitserklärung
  • Datenschutzhinweise
  • Verträge hier kündigen
  • Werbung
  • Datenschutz-Einstellungen
  • Kontakt
  • Presse

© G+J Medien GmbH

GEO plus

Weiterlesen mit GEO+

4 Wochen für 1 €. Jederzeit kündbar.

Jetzt testen

Bereits registriert? Hier anmelden