Mit jedem Kilometer gen Süden scheint die Luft ein bisschen wärmer zu werden. Das scheint auch den Schwarzbären zu gefallen. Sechs von ihnen kreuzen unseren Weg allein an einem Tag auf dem Cassier Highway. Die weniger bekannte Nord-Süd-Achse, die sich im Westen Kanadas durch die dichten, unendlich scheinenden Nadelwälder schlängelt. Wir tun es Meister Petz gleich und versuchen uns an einem der zahlreichen türkisfarbenen Seen rund um Whistler, im Fischen – mit Erfolg. Mittlerweile ist auch schon ein bisschen Badevergnügen drin!