Die Illustration soll dem Betrachter klarmachen, was für eine negative Auswirkung die exzessive Nutzung von Licht bei Nacht auf die Umwelt hat. Der natürliche Rhythmus von Tag und Nacht ist notwendig für eine normal funktionierende Welt. Dieser Rhythmus wird durch die immer größere "Lichtverschmutzung" bei Nacht gestört. Die Illustration ist eine Parodie, die darstellt wie Licht bei Nacht den natürlichen Rhythmus stört und somit ein endloser Tag entsteht. Um dies noch zu unterstreichen tragen die Vögel Schlafmasken. Es ist wichtig, in der Gesellschaft ein größeres Verständnis für dieses Problem zu schaffen, da nächtliche Lichtverschmutzung das Überleben verschiedener Tierarten bedroht.
The message of this illustration is to show the negative impact of excessive nighttime lighting on the ecosystem. The natural rhythm of day and night is required for the normal functioning of most of the living world, and excessive nighttime lighting disrupts the recognition of day and night. The idea of the illustration is to show as a parody how nighttime lighting disrupts the natural rhythms and creates the effect of endless day. The birds in the picture with masks for sleeping point to the fact that excessive nighttime lighting is a serious threat to the survival of many species, and it is important to awaken a wider awareness of this problem.
