Foto - Gelehrter aus Cordoba

Gelehrter aus Cordoba

Gafas heißt die Brille auf Spanisch. Der Begriff soll auf den arabischen Augenarzt und Gelehrten Mohammed al-Gafequi zurückgehen, der vor fast 800 Jahren in Cordoba, einer der bedeutendsten Städte Andalusiens, lehrte und sich der Augenheilkunde widmete. Wie Gafas sind übrigens mehrere tausend Wörter arabischen Ursprungs dem Spanischen erhalten geblieben. Und kommt uns in diesem Zusammenhang nicht auch das Wort »gaffen« bekannt vor? Dies mag als Beispiel dafür gelten, welchen Eindruck arabische Kultur und Wissenschaft in Europa, besonders in Spanien, hinterließen.