Für diese Reportage wurde GEO-Redakteur Matthias Thome mit dem Reporter:innen Preis 2025 in der Kategorie "Beste Wissenschaftsreportage" ausgezeichnet.
Die Risse waren mit bloßem Auge kaum zu erkennen. Nils Hählen erspähte sie trotzdem: durch die Plexiglasscheibe des Helikopters, in mehr als 2800 Meter Höhe. Wie feine Narben zogen sie sich durch den Körper des Berges, verliefen entlang seiner Gesteinsschichten und durch sie hindurch. Unmittelbar unterhalb des Gipfels jedoch weiteten sie sich zu klaffenden Wunden: zu Vorboten einer Katastrophe.
