Bruder Bär: Das Dorf, in dem Menschen und Bären gemeinsam leben

Schon vor Jahren wurde der Umgang der kanadischen Regierung mit den Indigenen als "kultureller Völkermord" eingestuft, nun werden die Opfer und ihre Nachkommen entschädigt. Auch die Kindheit von Chuck Hume im hohen Norden Kanadas wurde durch die Regierung zerstört. Eine Reise in das Dorf Klukshu, in dem Grizzlys und Menschen seit Generationen miteinander leben