Foto - Rätsel: Worauf weist dieses Schild hin? An wen ist es gerichtet?

Irisch - Gälisch: Frau...
Danke für deine vielen schönen Irlandbeiträge. Ich fühle wieder Reiselust...............
LG: Ursula

Hier ein Link für die Übersetzung in Englisch oder Französisch:
http://lyricstranslate.com/de/mna-na-heireann-femmes-dirlande.html

LG: Ursula

handelt es sich um eine irisch-gälische Toilette für Frauen?

Oh Mann, schon gelöst!
Ich wär ich das Klo doch ohne Probleme reingegangen: mná = Männer eben :o))
Zum Glück war +neben dran noch ein Piktogramm mit einem Rock-tragenden Menschen :o))

Ein sehr witziges Rätsel, das ich gerne gelöst habe, als Rocktragende...
LG: Ursula