4 Millionen Dollar Entschädigung

"Wir fordern Gerechtigkeit, nicht Wohltätigkeit". 1998 verklagen die noch lebenden Dionne-Geschwister die Regierung Ontarios, um einen gerechten Anteil der "Quintland-Einnahmen" zu bekommen. Der Premier Mike Harris entschuldigt sich bei den Geschwistern; außerdem erhalten sie vier Millionen kanadische Dollar als Entschädigung. 2001 stirbt Yvonne Dionne (r.);  Cécile und Annette Dionne leben noch heute