In der Stadt Pozzuoli, wenige Kilometer westlich von Neapel, gleicht kein Erdbeben dem anderen. Mal fühlt es sich an wie ein senkrechtes Ruckeln, als führe man in einem Bus über Schlaglöcher; in diesem Fall liegt das Epizentrum direkt unter einem, im Erdinneren. Mal fühlt es sich an wie ein horizontales Schaukeln; dann ist das Epizentrum weiter entfernt, draußen in der Bucht.
Der Vulkanologe Giuseppe Mastrolorenzo bevorzugt die zweite Sorte, vor allem nachts. "Ich lasse mich dann schaukeln, wie in einem Boot, und schlafe weiter", sagt er. Eine gewisse Unerschütterlichkeit gehört dazu, wenn man hier lebt.
