Reisetipp: Buchtipp: Wie man Venezianer wird

Der Traum vom Leben in der Serenissima

20 Menschen erzählen sehr abwechslungsreich von und über ihre Liebe Venedig

Die Autorin, Dr. Barbara Sternthal, hat sich 20 Ausländer, die in Venedig Fuß gefasst haben, herausgepickt. Von diesen schildert sie in wirklich interessanter und – vor allem – abwechslungsreicher Art die Lebensgeschichten und Venedig-Erkenntnisse. Es sind Erkenntnisse der Liebe, des Zorns und der Sorge zu und über diese untergehende Stadt; von deren ersten Wohnungen, ebenerdig, feucht und bei Aqua Alta, dem Hochwasser Venedigs, bis unter die Decke verschlammt und versalzt, bis zu ihren Traumwohnungen, die sie oft durch Zufälle fanden. Was mich beim Lesen faszinierte: 20 verschiedene Lebensgeschichten auf 160 Seiten und es ist mir absolut nicht fad dabei geworden! Schreiben kann sie wirklich gut, die Frau Sternthal!

Für alle Personen dürfte die Frage „Wieso Venedig?“ wohl die sinnloseste der Welt sein. Sie alle suchten einen „Ort im Süden“ und unterhaltsam zu lesen, weshalb es sie dann gerade an diesen Ort verschlug. Gabriele Gmeiner aus Österreich, die hübsche Schuhmacherin, hat da ganz andere Sorgen: sie findet in ganz Venedig keinen willigen Lehrling. John Francis Phillimore aus Großbritannien war es zwar aufgrund des undurchdringlichen Verwaltungsdschungel unmöglich in Italien als britischer Buchhandelsvertreter tätig zu werden, aber für das Eröffnen einer Buchhandlung in Venedig gab es sogar Unterstützung von der Zunft der Kleinbetriebe. Martina Frank aus Österreich erzählt von ihrer ersten Wohnung, die umgerechnet 60 Euro im Monat kostete, aber auch kein warmes Wasser hatte, dafür einen gefährlichen Gasherd. Daniela Schönbächler aus der Schweiz fuhr zu einem berühmten Glaskünstler auf Murano, klingelte an seiner Haustür, bat um ein Gespräch und wurde eine angesehene Glasdesignerin. Rita Forin aus Belgien bezeichnet das Viertel, in dem ihre Wohnung liegt, in einem Denkmal geschütztem Arbeiterhaus am Arsenal, als kleines Dorf. Und das liest sich in vielen der Beiträge: Sie fanden (fast) alle schnell Anschluss an die Venezianer, sobald diese festgestellt hatten, dass die Fremden tatsächlich Einwohner wurden. Gaston Salvatore aus Chile meint jedoch zu den Venezianern, sie können nur ihre alten Steine verkaufen und vermieten, aber über sich wissen sie nichts. Es sind immer die Ausländer, die etwas über die Stadt wissen.

Vielen gemeinsam ist die Sorge um die Zukunft Venedigs. Sie ärgern sich über die Kurzsichtigkeit der Stadtväter, die riesige Kreuzfahrtschiffe in die Stadt fahren lassen, deren Motorenvibrationen auch in einer der Wohnungen der Vorgestellten stark zu spüren sind und so die Häuser noch tiefer sinken lassen. Sie stellen mit Wehmut fest, dass ein Kitschladen nach dem anderen mit Glas aus China (nicht aus Murano, wie man dort versichert!) anstelle von Nahversorgern, Bars und anderen Geschäften fürs tägliche Leben einziehen. In manchen Stadtvierteln kann man gar nicht mehr einkaufen gehen.

Und doch, sie alle lieben Venedig mit ihren vielen Stufen auf und ab, um über die Kanäle zu kommen, ihren Seitengassen, weit ab vom Touristentrampelpfad. Die sehr anregend geschriebenen Berichte werden mit hervor gehobenen Zitaten der Personen und absolut sehenswerten Bildern von Harald Eisenberger auch optisch ansprechend präsentiert. Eisenberger zeigt die Menschen in eindrucksvollen Posen, nimmt Details in der Stadt abseits des Massentourismus wahr und zeigt dem Leser „das andere Venedig“.

Das ist ein Buch über Venedig, wie ich es liebe, wie ich die Stadt als Außenstehender wieder um ein Mosaiksteinchen besser kennenlernen kann – ein wirklich schönes Buch für den Venedig-Liebhaber!

Bilder von mosaik zu Buchtipp: Wie man Venezianer wird

hilfreich (1)

gut geschrieben (3)