Seelenruhig schläft ein kleiner Bär auf einem Baum unter dem wachsamen Auge eines Weißkopfseeadlers. Schwarzbärenjunge klettern oft auf Bäume, um in sicherer Höhe auf die Rückkehr der Mutter zu warten. Doch das ein Bär neben einem Adler schläft, fand Jeroen Hoekendijk sehr außergewöhnlich. Er musste diese skurrile Szene fotografieren