An einem warmen Frühlingsmorgen in Südtexas schlüpfte ein Kaktusbienenweibchen (Diadasia rinconis) aus ihrem kleinen, zylindrischen Nest im Boden. Auf dem Foto von Karine Aigner ist zu sehen, wie die weibliche Biene von Dutzenden Männchen umschwärmt wird, um sich mit ihr zu paaren. Nach etwa 20 Sekunden löste sich der Bienenschwarm auf, und das Weibchen flog davon - ein einzelnes, siegreiches Männchen hielt sich an ihrem Rücken fest.
