Sprache

Redewendungen von A-Z

"Einen Pferdefuß haben", "Auf der Leitung stehen", "Eine Leiche im Keller haben" – bei vielen Redewendungen haben wir sofort ein schräges Bild im Kopf. Fast täglich nutzen wir solche Formulierungen, ohne es zu merken. Ein Grund für uns die geflügelten Worte genauer "unter die Lupe zu nehmen". Woher kommen diese Phrasen? Was wollen sie uns sagen? Hier findet ihr eine Übersichtsliste deutscher und englischer Redewendungen

Pferd
Wir erklären euch diesmal, was es mit der Redewendung "Man hat schon Pferde kotzen sehen" auf sich hat.
Maulaffen feilhalten
Mein lieber Scholli!
Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts
Mein Schwein pfeift!
"Ich glaube, mein Schwein pfeift!", entfährt es Opa, als er die zerfressenen Gartenmöbel-Polster sieht. Was hat das Schwein denn damit zu tun?
Mich laust der Affe
Wenn jemand sagt, ihn lause ein Affe, möchte er ausdrücken, dass er sehr erstaunt ist. Wir erklären euch, woher dieser Ausspruch stammt
Milchmädchenrechnung
Mir fällt ein Stein vom Herzen
Mit allen Wassern gewaschen
Mit Argusaugen bewachen
Mit dem ist nicht gut Kirschen essen
Wir erklären euch, was es mit der deutschen Redewendung "Nicht gut Kirschen essen" auf sich hat und was sie bedeutet
Mit dem Klammerbeutel gepudert
Ein Beutel für Wäscheklammern und ein Beutel für Mehl teilen sich die Bezeichnung "Klammerbeutel"
Mit den Wölfen heulen
Wenn man mit den Wölfen heult, schließt man sich der Mehrheit an, um Unannehmlichkeiten zu vermeiden. Mehr über diese Redewendung erfahrt ihr hier
Mit einem lachenden und einem weinenden Auge
Mit jemandem durch dick und dünn gehen
Echte Freunde gehen gemeinsam "durch dick und dünn". Lest hier, wie diese Redewendung entstand!
Mit jemandem Pferde stehlen können
Mit jemandem spinnefeind sein
Mit Kanonen auf Spatzen schießen
Mit Kind und Kegel
Nicht jeder Kegel ist ein Kind und nicht jedes Kind ein Kegel. Aber mit beiden hat man die ganze Familie dabei
Mit offenem Visier kämpfen
Diese Redewendung geht auf die Turnierkämpfe der Ritter im Mittelalter zurück. Mit Lanze und Schwert preschten die Rivalen aufeinander zu - meist mit heruntergeklapptem Visier
Mit Schmackes
Morgenstund hat Gold im Mund
Murphys Gesetz