Redewendung Toi toi toi

Toi toi toi
"Toi toi toi" ersetzt das mittelalterliche Ausspucken - Lamas spucken auch heute noch ohne schlechtes Gewissen

Ihr habt eine Klassenarbeit in eurem Hass-Fach vor euch und eure Eltern oder euer bester Freund wünschen euch "Toi toi toi!". Aber was ist das eigentlich für ein komischer Spruch?! Steht der überhaupt im Duden? Tatsächlich. Dort heißt es: "Toi toi toi" wird umgangssprachlich verwendet, wenn man jemandem viel Glück wünschen will.

Ursprünglich wollte man böse Geister oder Unglück vertreiben, indem man drei Mal ausspuckte. Weil das aber im 18. Jahrhundert zunehmend als unanständig empfunden wurde, ersetzte man das Spucken durch den lautmalerischen Spruch "toi toi toi".

Redewendung, Sprache, Grammatik
Sprache
Redewendungen
Bei vielen Redewendungen haben wir sofort ein schräges Bild im Kopf. Grund genug, die geflügelten Worte genauer "unter die Lupe zu nehmen". Woher kommen diese Phrasen und was bedeuten sie? Hier findet ihr eine Übersicht bekannter Redewendungen
GEOlino-Newsletter