Redewendung Süßholz raspeln

Süßholz raspeln

Lucie möchte gerne wissen, was "Süßholz raspeln" heißt?

Papa will mit Mama zum Ball gehen. Mama zieht hierfür ihr schönstes Kleid an und steht vor dem Spiegel. Papa kommt hinzu, küsst sie auf die Wange und sagt: "Du bist die Schönste auf der ganzen Welt." Alina hört es und sagt lachend zu ihrem Bruder Yannick: "Papa raspelt Süßholz"

Die Wendung bezieht sich bildlich auf die zuckerhaltige Süßholzwurzel. Sie wurde früher geraspelt oder geschabt, um Arzneien oder Süßwaren herzustellen und zu verfeinern. Mit "süß" kann auch gemeint sein, dass eine Person angenehm oder liebenswürdig ist und ihr deshalb geschmeichelt wird.

Alle Redewendungen

Redewendung, Sprache, Grammatik
Sprache
Redewendungen
Bei vielen Redewendungen haben wir sofort ein schräges Bild im Kopf. Grund genug, die geflügelten Worte genauer "unter die Lupe zu nehmen". Woher kommen diese Phrasen und was bedeuten sie? Hier findet ihr eine Übersicht bekannter Redewendungen
GEOlino-Newsletter