Hauptinhalt
19. November 2012
Ideen gesucht: ein Synonym für Nachhaltigkeit
Wie könnte man den Begriff „Nachhaltigkeit“ treffender, einfacher, alltäglicher beschreiben? Angeblich hat ein afrikanischer Stammesoberer einmal gesagt, es könne, „immer genug für alle“ bedeuten. Oder wie wäre es einfach mit „fair, gut, dauerhaft“? Oder schlichtweg „zukunftsgerecht“?
Mich würde da ein paar neue, nichtakademische Ideen sehr interessieren. Was ist Ihre Kurzformel?
Kommentare zu "Ideen gesucht: ein Synonym für Nachhaltigkeit"
Nachhaltigkeit
Symbiose, oder symbiotisch. Es ist vielleicht nicht unbedingt ein Synonym für Nachhaltigkeit, dennoch impliziert es Nachhaltigkeit und es ist wohl der erstrebenswerteste Zustand zur Natur. Momentan verhalten wir uns ja eher parasitär.
Synonym
Umweltverträglich oder umwelterhaltend
für mich gibt es nur ein Synonym für nachhaltig
und das ist: zukunftsfähig
Nachhaltigkeit=Zukunftsfähigkeit
Synonym für Nachhaltigkeit
"Nachhaltigkeit" als alltäglicher Begriff kann in allen möglichen Formen interpretiert werden, gemein bleibt allen wohl die Dauerhaftigkeit und Erhaltung. Im weitesten Sinn und so wie der Begriff von den meisten Menschen unserer Zeit verstanden wird (in Bezug auf Ökologie, Ressourcen, Energie, Ernährung etc.), kann man "Nachhaltigkeit" mit "Verantwortungsbewusstes Handeln" verbinden. So versucht doch der Begriff "Nachhaltigkeit" (in o.g. Interpretation) den Menschen klar zu machen, dass sie verantwortlich handeln müssen wenn sie Dinge "erhalten" wollen. Beispiel: "ressourcenschonende Energiegewinnung" (wie von Michael Semprich genannt) entspricht "verantwortungsbewusster Energiegewinnung".
Ein echtes Synonym für "Nachhaltigkeit" lässt sich jedoch kaum finden, es ist an sich ein treffender Begriff, wenn auch eher ein Oberbegriff.
Nachhaltigkeit
Für lange Zeit; unaufhörlich; dauernd; anhaltend.
Auch einschneidend; schwerwiegend; tiefgreifend.
Synonym für Nachhatligkeit
Ich bin für: Zukunftsfähig
Nachhaltigkeit
Leben und Arbeiten mit Weitblick
Synonym für Nachhaltigkeit
Nachhaltigkeit ist m. E. der maximale Terminus. Aber für die Abwechslung in längeren Abhandlungen zum Thema könnte sich evtl. - je nach "Einsatzort"/Kontext - auch noch folgende Umschreibungen anbieten:
- auf Dauer/dauerhaft tragfähig/sinnvoll
- umwelt-/ressourcenverträglich/-neutral
- Zukunftserhaltend/-neutral
- erd-/schöpfungs-/weltgerecht
- schöpfungsverantwortlich/-verantwortungsbewußt
Nachhaltigkeit
Ich denke nachhaltig ist - vernünftig -
Re:
Wie wäre es mit "das Richtige tun" ?
Nachhaltigkeit
Unser Handeln sollte so sein, dass wir nicht nur "bewahrend" agieren, sondern sozialethisch, politisch und ökologisch so, dass unsere nachfolgenden Generation besser leben können, also mit unserem Handeln gleichzeitig den "Nutzen mehren".
Wir alle tragen Verantwortung, gleichzeitig "bewahrend" und "nutzbringend" zu agieren, damit wir und die nachfolgenden Generationen ein Mehr an Lebensqualität genießen können.
Nachhaltigkeit
Achtsamkeit oder verantwortungsbewußt waren auch meine ersten Ideen.
Inzwischen tendiere ich zu zwei Wörtern:
Global achtsam oder global verantwortungsbewußt.
Und noch zwei Vorschläge, etwas sperrig möglicherweise aber doch sehr zutreffend;
Schöpfungsbewahrend, erdbewahrend!
Nachhaltigkeit
Ich denke der Begriff Nachhaltigkeit kann auch mit dem Synonym "Lebensfähigkeit erhalten" umschrieben werden. Dann würde sich der Begriff sowohl auf die Gegenwart als auch die Zukunft übertragen lassen!
Das wäre meine Idee!
Nachhaltigkeit
Unter nachhaltigen Prozessen versteht man ja eigentlich solche, die zukunftsfähig sind und die Ressourcen schonen und es möglichst besser gemacht wird als in der Vergangenheit oder in der Gegenwart.
So wären Synonyme, die die Nachhaltigkeit umschreiben eigentlich "zukunftsfähig" und "ressourcenschonend".
Aber das klingt auch alles nicht besser oder schlauer. Eigentlich ist der Begriff der Nachhaltigkeit nicht zu ersetzen, auch wenn er viel verwendet und überstrapaziert wird.
Die Übersetzungen des englischen sustainable lauten auch nur ausdauernd, kontinuierlich, ressourcenschonen und eben nachhaltig.
Viel spaß noch beim finden neuer Begrifflichkeiten!
Karsten
nachhaltig
rücksichtsvoll
Ideen gesucht: ein Synonym für Nachhaltigkeit
Ich wuerde "dauerlich" und "Dauerlichkeit" vorschlagen
Synonym für Nachhatligkeit
Ganz klar sustainable .
Das versteht man dann auch anderswo.
Nachhaltigkeit
Ich schlage
dauerlich und Dauerlichkeit
vor
Nachhaltigkeit
Ich finde die Definition des Wortes Nachhaltigkeit aus dem 1987 erschienen Brundtland-Bericht sehr treffend:
"Dauerhafte Entwicklung ist Entwicklung, die die Bedürfnisse der Gegenwart befriedigt, ohne zu riskieren, daß künftige Generationen ihre eigenen Bedürfnisse nicht befriedigen können."
Ich denke, das ein so großes Wort kein Synonym hat, allerdings wird das Wort heutzutage im Alltag gerne in anderen Zusammenhänge eingesetzt.
"Ideen gesucht: ein Synonym für Nachhaltigkeit" kommentieren

Dr. Torsten Schäfer ist Redakteur bei GEO Inter-
ein gewünschtes Ergebnis langfristig erzielen. Was ist eigentlich das Gegenteil von nachhaltig? Vielleicht kommt man so zu einem Begriff?