GEO SAISON Nr. 10/2011 - Die schönsten Landhotels in Deutschland Seite 1 von 1

Text von Barbara Buchholz

Herbstreise: Ardennen

Wenn zur Jagdsaison das Laub leuchtet und Wild auf die Speisekarten kommt, bricht im Südosten Belgiens die Wander- und Genusszeit an


Druckansicht   Artikel per E-Mail weiterempfehlen  Artikel kommentieren 

Daten werden gesendet ...


Bitte geben Sie Ihren Namen an!


Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an!
Die angegebene E-Mail-Adresse ist ungültig!


Bitte geben Sie eine Empfänger-Adresse an!
Die angegebene E-Mail-Adresse ist ungültig!




* Pflichtfeld

» E-Mail versenden «
Hinweis: Ihre E-Mail-Adresse und die E-Mail-Adresse des Empfängers werden ausschließlich zu Übertragungszwecken verwendet und nicht gespeichert oder an Dritte weitergeben!

 fhdfh

So funktioniert der Empfehlen-Button von Facebook

Sie möchten den neuen Facebook Empfehlen-Button nutzen, wissen aber nicht genau, was dann mit Ihren Daten passiert? Wir haben Ihnen hier die wichtigsten Infos zusammengestellt. Die Bereitstellung dieses sog. Social Plugins erfolgt über Facebook, das betrieben wird durch Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. geo.de verwendet die von Facebook zur Verfügung gestellten Plugins an verschiedenen Stellen des Internetangebots.

Woran erkenne ich diese Plugins?

Die Plugins sind mit einem Facebook Logo oder dem Zusatz "Facebook Social Plugin" versehen und sind bei GEO.de nach dem Vorspann über oder unter dem Artikeltext platziert.

Was passiert auf Seiten, die das PlugIn eingebaut haben, mit meinen Daten?

Haben Sie ein Facebook-Konto und sind zum Zeitpunkt des Seitenaufrufs bei GEO.de dort auch eingeloggt, stellt Ihr Browser automatisch eine Verbindung zu den Servern von Facebook her. Facebook kann sich so merken, dass Sie die entsprechende Seite aufgerufen haben

Ihr Seitenaufruf bei GEO.de wird nun Ihrem Facebook-Account zugeordnet. Facebook kann die Daten speichern und weiterverarbeiten (s.u., „Was macht Facebook mit meinen Daten?“)

Klicken Sie auf den Empfehlen-Button, wird diese Information von Ihrem Browser direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert

Generell gilt: wenn Sie nicht bei Facebook eingeloggt sind, oder keinen Facebook-Account haben, werden auch keine Daten übermittelt

Was macht Facebook mit meinen Daten?

Was genau Facebook mit Ihren Daten macht, können Sie in den Datenschutzhinweisen des Sozialen Netzwerkes nachlesen: http://www.facebook.com/policy.php

Typische Anwendungsfälle sind: Ein Facebook-Nutzer liest auf GEO.de einen Artikel, den er seinen Freunden empfehlen möchte und klickt auf "Gefällt mir". Seine Freunde sehen den Link zu genau diesem Artikel auf Facebook. Die Freunde können nun wiederum selbst auf den Link klicken, den Artikel auf GEO.de lesen und den Artikel wiederum an ihre Freunde weiterempfehlen.

Dieses Beispiel ist aber nur exemplarisch zu verstehen, da sich Facebook vorbehält sein System ständig weiter zu entwickeln und über die Verwendung der Daten zu informieren.

Wie kann ich mein Facebook-Profil richtig einstellen?

Jeder User hat andere Bedürfnisse und wünscht sich andere Einstellungen. Die Kollegen von stern.de erklären Ihnen hier die Möglichkeiten, die das Soziale Netzwerk Ihnen zum Schutz Ihrer Privatsphäre bietet: » zum Artikel von stern.de

Weitere Informationen zum Thema Datenschutz auf GEO.de erhalten Sie hier

Weitere Informationen zur Einschätzung des Themas "Facebook Social Plugins und Datenschutz" publizieren die Kollegen von stern.de regelmäßig auf stern.de (Extra "Soziale Netzwerke" von stern.de). Weitere Informationsquellen, für die GEO.de ebenfalls nicht verantwortlich zeichnet, sind u. a. folgende Blogs, die regelmäßig über die fortlaufende Entwicklung des Sozialen Netzwerkes berichten:

http://www.facebookbiz.de/ (nicht von Facebook betrieben)
http://facebookmarketing.de/ (nicht von Facebook betrieben)
http://www.schwindt-pr.com/ (nicht von Facebook betrieben)
http://blog.facebook.com/ (das offizielle Facebook-Blog)

Informationen zum Datenschutz in Internet finden Sie zudem auf den Seiten der Datenschutzbehörde Ihres Bundeslandes.
» zur Website des Bundesbeauftragten für Datenschutz


So funktioniert der +1-Button von Google

Sie möchten den +1-Button des sozialen Netzwerkes Google+ auf GEO.de nutzen, wissen aber nicht genau, was dann mit Ihren Daten passiert? Wir haben Ihnen hier die wichtigsten Informationen zusammengestellt. Die Bereitstellung dieses Buttons erfolgt über Google, das betrieben wird durch Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States („Google“)

Woran erkenne ich den +1-Button?

Der Button ist an dem Zeichen “+1? auf weißem oder farbigen Hintergrund erkennbar. GEO.de verwendet ihn über und/oder unter redaktionellen Beiträgen oder Beiträgen unserer Community.

Wenn Sie ihn anklicken, verändert sich die Farbe des Buttons von weiß zu blau. Zudem wird Ihnen die Gesamtzahl der bisher abgegebenen Empfehlungen angezeigt. Es kann vorkommen, dass Ihnen auch angezeigt wird, wer die Schaltfläche außer Ihnen noch benutzt hat. Ob und welchem Umfang Ihnen diese Informationen angezeigt werden, hängt von der Einstellung Ihres Profils und den Einstellungen Ihrer Kontakte in Google+ ab. Informationen, wie Sie diese Einstellungen steuern können, stellt Google hier zur Verfügung: http://www.google.com/support/+/bin/static.py?page=guide.cs&guide=1207011&answer=1152622

Was passiert auf Seiten, die den Button eingebaut haben, mit meinen Daten?

Haben Sie ein Google-Profil oder einen Google+-Account und sind zum Zeitpunkt des Seitenaufrufs bei GEO.de dort eingeloggt, stellt Ihr Browser automatisch eine Verbindung zu den Servern von Google her. Google kann sich so merken, dass Sie die entsprechende Seite aufgerufen haben. Der Inhalt des +1-Buttons wird von Google direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Website eingebunden. (s.u.: "Was macht Google mit meinen Daten?").

GEO.de hat keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Google mit dem Button erhebt, geht jedoch davon aus, dass auch Ihre IP-Adresse mit erfasst wird.

Wenn Sie Google+-Mitglied sind und nicht möchten, dass Google über GEO.de Daten über Sie sammelt und mit Ihren bei Google gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch bei GEO.de bei Google+ ausloggen.

Was macht Google mit meinen Daten?

Google weist darauf hin, dass die Vergabe von +1 ein öffentlicher Vorgang ist, durch den jeder im Internet möglicherweise Inhalte sehen kann, denen Sie ein +1 gegeben haben. Sie können über Ihre Profil- und Account-Einstellungen steuern, wo, wem und in welchem Umfang Ihre Empfehlungen angezeigt werden. Die einzelnen Optionen erklärt Google hier:
http://www.google.com/support/+/bin/static.py?page=guide.cs&guide=1207011&answer=1047397

Was genau Google mit Ihren Daten macht, können Sie in den Datenschutzbestimmungen des Unternehmens nachlesen: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

Weitere Informationen:

Weitere Informationen zum Thema Datenschutz auf GEO.de erhalten Sie hier.

Unsere Kollegen von Stern.de informieren auch regelmäßig über die Entwicklungen bei Google+ – das Themen-Extra finden Sie hier.

Weitere Informationsquellen, für die GEO.de aber gleichfalls nicht verantwortlich zeichnet, sind u. a. folgende Blogs, die regelmäßig über die fortlaufende Entwicklung von Goolge+ berichten:

http://googleplusblog.de/ (nicht von Google betrieben)
http://gpluseins.de/ (nicht von Google betrieben)
http://gplusmarketing.de (nicht von Google betrieben)

Informationen zum Datenschutz im Internet finden Sie zudem auf den Seiten der Datenschutzbehörde Ihres Bundeslandes.


Im Tal der Semois erheben sich zwischen den Flussmäandern kleine, hügelige Landzungen (Foto von: Walter Bibikow/The Image Bank/Getty Images)
© Walter Bibikow/The Image Bank/Getty Images
Foto vergrößern
Im Tal der Semois erheben sich zwischen den Flussmäandern kleine, hügelige Landzungen

Wandern: Die Schuhe rascheln durch rotbraunes Laub von Eichen und Buchen. Schilder warnen vor Männern mit Gewehren und sagen mir, welche Pfade und Forstwege ich wegen der Jagdsaison meiden muss. Nach etwa drei Stunden, in denen ich niemandem begegnet bin, komme ich an einen Bach, der viel Wasser führt, der rauscht und sprudelt. Moos bewächst eine schmale Steinbrücke, die an den Fuß einer Formation aufgetürmter Felsblöcke führt - und damit zum Höhepunkt meiner Tour, dem Roche à l'Appel im Naturreservat von Muno. Es liegt im Südosten Belgiens, in der Provinz Luxembourg, die nicht mit dem Staat Luxemburg verwechselt werden darf. Das Gebiet ist als Wanderziel kaum überregional bekannt. Geologen aber reisen von weither an, um den Puddingstein zu bestaunen, in dem vor rund 400 Millionen Jahren Kieselsteine aus kambrischem Quarzit mit natürlichem Steinzement zusammengebacken wurden. Mir nimmt der steile Pfad, der sich den Fels hinaufschraubt, den Atem. Doch die Kraxelei wird belohnt: Oben verschnaufe ich auf einer Bank. Rundherum wächst der tiefe Wald von Muno, nur wenige Kilometer südwestlich beginnt Frankreich.

Am nächsten Tag starte ich unterhalb der Burg von Bouillon und spaziere am Ufer der Semois entlang. Steil hinauf geht es zum Aussichtspunkt Pic du Diable, einem Picknickort für Schwindelfreie. Unten windet sich der Fluss um eine Landzunge, darauf erhebt sich ein waldiger Hügel, Tombeau du Géant genannt. Der Legende nach liegt im "Grab des Riesen" ein keltischer Hüne, der von einem Römer erschlagen wurde. Ich mache Rast und blicke auf die Festung, die Ritter Gottfried von Bouillon einst verpfändete, um sich den Kreuzzug nach Jerusalem leisten zu können, was man in einer Broschüre beschrieben findet. "Belgische Ardennen. Wandern in der Wallonie" mit 18 Tourentipps gibt es als Download auf der Homepage von Belgien-Tourismus, www.belgientourismus.de, oder unter Tel. 0221-27 75 90. Infos unter www.bouillon-tourisme.be und www.bouilloninitiative.be


Ansehen: Im Wald der Ardennen soll einst der eifrige Jäger Hubertus von Lüttich bekehrt worden sein - durch die Begegnung mit einem Hirschen, in dessen Geweih ein Kruzifix prangte. Als Heiliger ist Hubertus heute zuständig für Jagd und Umweltschutz und außerdem Patron der Ardennen. Vor allem in Saint-Hubert wird sein Gedenktag am 3. November ausgiebig gefeiert. Musik erklingt dann in und vor der mächtigen Basilika. Hinter der klassizistischen Fassade öffnet sich das gotische Kirchenschiff mit der großen mittelalterlichen Krypta. Die prächtige barocke Orgel im reich geschmückten Chor zeugt von der großen Vergangenheit. "Dies war einst eine Abtei und Pilgerkirche", erklärt Kaplan Jean Timmermann. Der 74-Jährige aus dem deutschsprachigen Osten Belgiens lebt seit 30 Jahren in Saint-Hubert. Im Seitenschiff zeigt Timmermann auf einen eisernen Ring in der Wand. "Hier wurden Tollwut-Kranke angebunden." Man habe ihnen einen Schnitt auf der Stirn zugefügt, ein Stück Stoff aus der Stola des heiligen Hubertus daraufgelegt und die Wunde verbunden. Ob es geholfen hat? Timmermann ist nicht sicher. Um 1930 wurde der Ring jedenfalls zuletzt benutzt. Was von der Stola übrigblieb, liegt in einem goldenen Schrein auf dem Hubertus- Altar (www.basiliquesainthubert.be).


Essen und Schlafen: Am Hang über Bouillon steht die charmante Villa La Ferronnière. Im 19. Jahrhundert führte der Direktor eines Eisenbetriebs in dem herrschaftlichen Haus mit Giebeln und Türmchen die Geschäfte. Angélique und Wim Philips kauften es vor elf Jahren und verwandelten es in ein Hotel mit ausgezeichnetem Restaurant. An den Steinmauern rankt Wein, vor der Tür döst der zottelige Familienhund. Die sieben liebevoll eingerichteten Zimmer sind elegant und behaglich, genau wie das Restaurant, in dem ein Kaminfeuer knistert. Im Keller hortet Wim kostbare Weine und kocht aus regionalen Produkten bis zu sechsgängige Menüs, die zur Saison passen. Von Oktober bis Dezember, wenn gejagt wird, stehen, wie auch in anderen Restaurants (Adressen: www.belgientourismus.de), vor allem Wildgerichte auf der Karte. Ein opulentes Abendessen beginnt mit dem Apéritif im Salon mit Blick auf die illuminierte Burg, die jenseits der Semois über der Altstadt von Bouillon aufragt. Und es endet mit Kaffee und Pralinen. Dazwischen gibt es Kreationen zum Beispiel aus jungem Wildschwein, Waldpilzen, Pastete. Und Sorbet (Voie Jocquée 44, Tel. 0032-61-23 07 50, www.laferronniere.be ; DZ/HP ab 160 Euro). Zum Übernachten empfiehlt sich auch das plüschige Landhotel Le Beau Site (Mirwart, Place Communale 5, Tel. 0032-84-36 62 27, www.le-beau-site.be ; DZ/F ab 90 Euro).


Verkosten: In der Abtei Orval wird seit 1931 eines von weltweit sieben Trappistenbieren gebraut - womit sich das Kloster, das während der Französischen Revolution zerstört und ab 1926 neu gebaut wurde, heute finanziert. Die Trappisten gehören dem Zisterzienserorden an, ihr Label dürfen Produkte wie Bier oder Käse tragen, die Mönche unter bestimmten Auflagen in Klöstern herstellen. Für die Klosterbrauerei in Orval ist Bruder Xavier verantwortlich. Ein lederner Gürtel hält den weißen Habit und den schwarzen Überwurf zusammen. Der erste Braumeister sei ein Bayer gewesen, erzählt Xavier. Dann eilt er auf Sandalen Treppen hinauf und hinunter, vorbei an Kesseln und Bottichen, und erzählt, wie aus Quellwasser, Gerste, Hopfen, Kandis und Hefe das goldfarbene Orval entsteht. Im Klosterrestaurant À l’Ange Gardien trinkt man das ungefilterte Gebräu aus kelchartigen Gläsern (Abbaye Notre-Dame d’Orval, Villers-devant-Orval, Tel. 0032-61-31 12 61, www.orval.be ; Restaurant Mittwochs geschlossen). Nicht nur strenge Mönche brauen gutes belgisches Bier. Das beweist zum Beispiel der junge Braumeister Grégory Verhelst mit seiner Brasserie Artisanale in Rulles, nordöstlich von Orval. In Jeans und mit strubbeligem Haar führt Verhelst durch seine Mikrobrauerei La Rulles, wo er obergärige Sorten herstellt. Alkoholfreies Bier? Ein absurder Gedanke, findet Verhelst: Das würde in Belgien niemand kaufen. Dann schenkt er helles, herbes und ein dunkles, malziges Bier aus großen Flaschen in kleine Gläser und sagt: "Santé!" Rulles, Rue Maurice Grevisse 36, Tel. 0032-63-41 18 38, www.larulles.be



loading ...
Kartenansicht wird
geladen ...

Mitbringen: Berühmt ist der Ardenner Schinken, der durch ein EU-Label als regionales Produkt geschützt ist. Er wird gepökelt und über Buchenholz geräuchert. Derart haltbar gemacht, lässt sich der würzige Jambon d'Ardenne bestens mit nach Hause nehmen. In Bouillon führt ihn zum Beispiel die Boucherie Istace (Rue de la Maladrerie 21, www.boucherieistace.be). Einen guten Ruf genießen auch die Fleischpasteten der Metzgerei Maison Protin in Chiny (Rue de la Goulette 2).
Ein Tipp für Vegetarier: Pralinen, etwa von Jean le Chocolatier. Der gebürtige Südfranzose lebt in Habay-la-Neuve seine Liebe zur Schokolade aus (Rue Hôtel de Ville 15, www.jeanlechocolatier.com).


Wetter & Klima: Wallonien

Aktuelles Wetter



» Wetter Wallonien

Klimadaten im

 
  • 5,7 °C max/ -1,2 °C min
  • 70 mm
  • 16 Regentage
  • 28% Sonne

» Klima Wallonien


Weitere Informationen:

  Wallonien: Reiseberichte,

  Wallonien: Bilder ,

  Wallonien: Tipps



Druckansicht   Artikel per E-Mail weiterempfehlen  Artikel kommentieren 


Momentan sind zu dem Artikel "Herbstreise: Ardennen" keine Kommentare vorhanden.

Kommentar verfassen

* Bitte geben Sie einen Namen, unter dem Ihr Kommentar veröffentlicht wird, und eine gültige Mailadresse ein. Diese wird später nicht auf unseren Seiten zu sehen sein. Um Missbrauch zu vermeiden, senden wir Ihnen jedoch eine Mail mit einem Aktivierungslink - einfach anklicken und schon ist Ihr Beitrag online!

Mit der Abgabe eines Kommentars erkennen Sie die Nutzungsbedingungen an.

GEO Kalender 2012


G+J Glossar
Partner-Angebote